|
|
"Ce jour-là, elle était partie vendre ses œufs au marché, comme
tous les jeudis."
ou
encore :
"Aquel jorn, se n'èra anada vendre los uòus al mercat, coma cada
dijòus."
C'était la phrase de départ pour la vingt-troisième édition du concours de nouvelles du
Lecteur du Val ! Avec la phrase ci-dessus (en français ou en occitan**)
comme point de départ obligé, et la date du 11 février
2021 comme
ultime point d'arrivée.
§
Comme les années précédentes,
Le Lecteur du Val (association de Bibliothèques du Lauragais) proposait un
concours d'écriture de texte court, ouvert à tous et :
- commençant par la phrase ci-dessus, qui doit servir de fil
conducteur. Le texte
peut également être rédigé en occitan
(voir le règlement spécifique pour l'occitan) ;
- de 6 pages maximum (30 lignes par page, police classique
corps 12, 15 000 signes maxi), recto simple, foliotées, agrafées, non
signées, et un titre obligatoirement ;
- à remettre (en 6 exemplaires pour les textes adultes ou 4 exemplaires
pour les textes jeunes) au plus tard le jeudi 11 février 2021
dans l'une des 25 bibliothèques de l'association.
- ou bien à envoyer par courrier postal à
l'adresse :
Lecteur du Val - 1, route de Pompertuzat - 31450 DEYME -
FRANCE
§
A noter : Les participants seront divisés en
cinq catégories : Adultes, Jeunes Lycée,
Jeunes Collège, Enfants,
Occitan. Les
textes ne devant comporter aucun mention de nom ou de pseudonyme, ne pas
oublier de joindre le bulletin de participation (à
éditer ci-dessous) comportant Nom, Prénom, Age, Adresse, Téléphone,
Courriel et catégorie de participation, ainsi que le titre de la
nouvelle et les renseignements sur leur établissement pour les
participants scolaires. Les meilleurs textes seront publiés
(et/ou enregistrés pour les textes en occitan) et leur
auteurs recevront divers lots et cadeaux.
§
Le
règlement complet est disponible
dans les 25 bibliothèques de l'association et peut-être obtenu sur
simple demande à
info@lecteurduval.org
**A propos du concours
en occitan
Suite au succès croissant du volet
occitan proposé depuis huit ans (18
textes reçus la première année, 53 la huitième), la possibilité de participer aussi en
occitan est bien sûr reconduite cette année, grâce à un
partenariat avec la
Calandreta de Castanet.
et l'association La Veu dels països catalans. Toutes les variantes de la langue d'oc
sont les bienvenues - à charge, pour le participant, de passer
l'incipit dans sa propre variante d'écriture. De plus, à l'édition
des textes sélectionnés par le jury s'ajoutera la
réalisation d'un cd-audio contenant les meilleurs textes
occitans reçus. Le règlement spécifique du concours òc
est à télécharger ci-dessous. |
Pour télécharger
l'affichette du
concours en français
Pour télécharger
l'affichette du concours en
occitan
Pour télécharger le
règlement du concours en
occitan
Pour retrouver les dernières
nouvelles du
concours 2020
Inscription en ligne (une
inscription par texte)
Les inscriptions sont
closes pour cette année. Rendez-vous (normalement) en
octobre 2021 pour le lancement du prochain concours !
Et voici tous les
résultats
Jury Occitan
Pour cette neuvième édition, quatre-vingts
textes en occitan ont été reçus au total ! Un grand bravo et un grand
merci aux 40 participants Adultes (27 textes, dont 2 collectifs) et aux
cent vingt participants de la catégorie Jeunes (53 textes, dont 8 collectifs)
Le jury tient à souligner tout particulièrement la qualité générale des
textes reçus.
Huit textes ont été sélectionnés pour être à la fois édités et
enregistrés, soit quatre textes adultes, et quatre Jeunes. Sept textes supplémentaires seront enregistrés.
Seràn publicats e enregistrats :
- AO 12 - Lo còdol negre, de Joan-Pèire
Sanchez, de Saussines (34)
- AO 14 - Per la glòria de Dieu, de
Nicolau Granier, de Aissa (87)
- AO 13 - Lo nenon frucha, de Marià-Elena
Mauriès-Nouvèl, de Frejeville (81)
- AO 15 - Per un plan-ponh de Mon Chéri, de
Gauthier Couffin, de Rodés (12)
- CLO 1 - La petroleta o pas res ! – tèxte
collectiu de la classa de 1èra opcion occitan, del Licèu
Ferdinand Foch de Rodés (12)
- JCO 2 - La dòna blava, de Myriam
Peyras – en 4ena al Collègi Le Bastion, a Carcassona (11)
- JCO 15 - Lo ueus messatgèrs, de
Guilhèm Cazaban – en 3na a l’Escòla a l’Ostal, a
Rabastens-de-Bigòrra (65)
- CEO 14 - Evà e la planeta Estelagal –
tèxte collectiu de la classa de CM2, de Calandreta de
Murèth (31)
Seràn enregistrats :
- AO 8 - Eths arrosèrs encantats, d'Emilia
Roemer, de Pointis-de-Rivière (31)
- AO 22 - Les fetges de Nadal, de Alan
Vidal, de Lesparrou (09)
- AO 5 - Destins, de Roger Gilli, de
La Trinité (06)
- CLO 2 - Arià e l'uòu magic – tèxte
collectiu de la classa de 1èra occitan del Licèu Gabriel
Fauré, de Foish (09)
- JLO 12 - Lo camin de travèrs, de Stacy
Barbezier – en 2nda al Licèu Jean Vigo, a Milhau (12)
- JCO 22 - L'increible coconut majestuosa,
de Oscar Chuba – en 6ena al Collègi Clar de Luna, a
Maraussan (34)
- CEO 1 - L'espròva de la pèira – tèxte
collectiu de la classa de CE-CM, de Calandreta de Bocòna,
de Lègavin (31)
Jury Adultes
Huit textes ont été sélectionnés pour être édités.
Seront donc édités :
- A 33 - Noirs, les œufs !,
de Olivier Moch, de Castanet-Tolosan (31)
- A 32 - Adeline Laplume, de Alain
Bourgasser, de Pont-du-Casse (47)
- A 52 - Histoire d'une chute, de Régine
Bernot, de Frouzins (31)
- A 46 - Mistral, amour et champignons, de
Dominique Schaar, de Paris (75)
- A 17 - La fuite, de Genevieve Le Bihan,
de Betton (35)
- A 12 - L'omelette de Napoléon, de
Yvonne Duparc, de Tourville sur Pont Audemer (27)
- A 20 - Compagnons d'infortune, de Marie-Hélène
Soual, de Boutiers-Saint-Trojan (16)
- A 44 - Une journée (pas) comme les autres,
de Violaine Espinasse, de Lacroix-Falgarde
(31)
En plus, sera publié sur le site internet le texte :
- A 19 -
En plus, de
Serge Calmels, d'Argelès-sur-Mer (66)
dont l'auteur a été édité les deux années précédentes.
A lire en suivant le lien à partir du titre.
Bravo et merci aux 64 participants, qui sont tous invités à
Montbrun-Lauragais, le 29 mai 2021.
Jurys Jeunes
Le Jury a
sélectionné un texte dans chacune des catégories Lycées et Collèges pour être édités.
Deux textes de collégiens et un texte de lycéen sont également encouragés.
Catégorie Lycées / sera
édité :
- JL1 -
Les lumières des Mawawaks, de Juliette
Totel – en 2nde au Lycée Georges Brassens, à Rive de Gier
(42)
Sera encouragé :
- JL4 -
Cogito ergo sum, de Yanah Morel – en
1ère au Lycée Les Pierres Vives à Houilles (78)
Catégorie Collèges / sera
édité :
-
CC8 - Marie et le
pendentif magique - texte collectif de la classe de 6e SEGPA,
Collège Paul Eluard à Tarbes (65)
Seront encouragés :
-
JC2 - L'anneau, de Elias Russ-Lavitry
– en 4ème au Collège La Salle-L’Aigle, à Grenoble (38)
-
JC4 - Un anniversaire sur une île lointaine,
de Elina Claerebout – en 4ème au Collège Georges d’Amboise,
à Gaillon (27)
Jury Enfants
Le Jury a sélectionné un texte pour être
édité.
Sera édité :
- CE2 -
Collecteuf et Poulette, de Camille
(CE2), Antoine (CE1) et Alice (MS) Gruyer, de
Labarthe s/ Lèze (31)
A noter : les
heureux lauréats dont le texte a été sélectionné pour l'édition sont
invités dès à présent à nous faire parvenir une version numérique de
leur nouvelle (format texte -
et non pdf), en
vue de la préparation de l'édition du recueil "Coups de théâtre
au marché de plein vent" (titre provisoire), dont la sortie est prévue pour octobre 2021. Les textes peuvent être envoyés dès maintenant à
l'adresse :
info@lecteurduval.org.
Les lauréats du Jury Occitan sont également invités à nous contacter à
cette même adresse pour que soient envisagées dès à présent les
modalités d'enregistrement de leurs textes.
Merci à tous !
|
La
remise des prix aura lieu le samedi 29 mai, à 16 h
45 à
la bibliothèque de Montbrun-Lauragais (31).
Nous allons essayer d'y convier personnellement chacun des 267
participants, mais s'il y a eu des oublis, des retards, des
fausses directions ou des boîtes aux lettres électroniques saturées, ce
message tient également lieu d'invitation pour tous.
|
Les résultats des
présélections
Ils sont affichés ci-dessous au fur et à mesure de
leur transmission par les différents jury.
A noter que les listes ci-dessous ne comportent aucun classement.
Elles sont simplement données dans l'ordre croissant des numéros de
code. Elles concernent, pour chaque catégorie, les textes sélectionnés
pour la seconde lecture.
Textes "Occitan"
présélectionnés
AO 1 - Una moleta plan mal venguda
AO 5 - Destins
AO 6 - Lo potencial
AO 7 - Marieta
AO 8 - Eths arrosèrs encantats
AO 10 - Tornarem a l'esperança
AO 12 - Lo còdol negre
AO 13 - Lo nenon frucha
AO 14 - Per la glòria de Dieu
AO 15 - Per un plan-ponh de Mon Chéri
AO 16 - Coleta e la giroflada miraculosa
AO 18 - Darrièr jorn d'antan
AO 21 - Faire Pasquetas
AO 22 - Les fetges de Nadal
CAO 23 - Paradís perdut
AO 25 - Lo mercat del Cabdal Jòus
Escòlas
CEO 1 - L'espròva de
la pèira
JEO 2 - La galina malauta
JEO 9 - La dragona
JEO 10 - La còrda del malur
CEO 11 - Lo viatge de la vielha
JEO 12 - Sus mon camin
CEO 13 - Las galinas d'aur
CEO 14 - Evà e la planeta Estelagal
Collègis
JCO 1 - Lo cauderon magic
JCO 2 - La dòna blava
JCO 4 - La malediccion
JCO 7 - Los uòus
JCO 8 - Dòna Bernadu
JCO 10 - L'òme de las supersticions
JCO 13 - Dòna Rivièra
JCO 15 - Lo ueus messatgèrs
JCO 18 - Florien lo vibre
JCO 19 - La cicatriz
JCO 22 - L'increible coconut majestuosa
CCO 26 - L'istorieta de Jaqueta
JCO 27 - La dalhara magica
Licèus
CLO 1 - La petroleta o pas res !
CLO 2 - Aria e l'uòu magic
JLO 3 - La femna e la pola
JLO 4 - Ugueta e la filheta
JLO 5 - La maladrecha benvolenta
JLO 7 - Cal pas metre los uòus...
JLO 8 - La pacha de Lucia
JLO 10 - La pròva del diable
JLO 11 - Un mercat que se tòrna inventar
JLO 12 - Lo camin de travèrs
Textes "Ecoles"
présélectionnés
CE2 – Collecteuf et Poulette
JE4 – Le marché du jeudi
Textes "Collèges"
présélectionnés
JC2 – L’anneau
JC4 – Un anniversaire sur une île lointaine
JC5 – Un jeudi gris
CC8 – Marie et le pendentif magique
Textes "Lycées"
présélectionnés
JL1 – Les lumières des Mawawaks
JL2 – « Mamie ? »
JL4 – Cogito ergo sum
JL5 – On ne trottine pas avec les œufs
Textes "Adultes"
présélectionnés
A5 - Promenons-nous dans les bois
A7 - La vendeuse
A11 - Incendies
A12 - L'omelette de napoléon
A15 - Deux petites taches de sang.
A17 - La fuite
A19 - En plus
A20 - Compagnons d'infortune
A21 - Petit commerce
A24 - À nul autre pareil
A25 - En noir et blanc
A29 - Lisette
A30 - L'œuf cosmogonique
A32 - Adeline Laplume
A33 - Noirs, les œufs !
A34 - À grands pas
A39 - Révolution volaillère
A43 - Au marché déserté
A44 - Une journée (pas) comme les autres
A46 - Mistral, amour et champignons
A52 - Histoire d'une chute
A53 - Clic-clac
A55 - Comme tous les jeudis
A56 - La dame en gris
A60 - À l'avant du tandem
A62 - La loi du marché
A63 - Cosmos
Quelques chiffres
Au total, 171 textes ont été reçus, soit :
- 64 pour la catégorie Adultes
- 6 pour la catégorie Lycées
- 16 pour la catégorie Collèges
- 5 pour la catégorie Enfants
- 80 pour les catégories Occitan (soit 27
Adultes, 12 Lycées, 27 Collèges et 14 Ecoles, soit un
total de 160 participants)
Compte tenu des productions collectives, ce
concours d'écriture a concerné un total de
267 participants.
Provenance des
textes Adultes
Sur les 89 textes Adultes (fr et oc) individuels reçus :
- 22 proviennent de Haute-Garonne
- 18 arrivent des autres départements d'Occitanie ;
- le reste des six coins de l'hexagone, et même bien au-delà :
participations du Canada, du Congo, de Belgique, d'Espagne
Age des
participants Adultes
Les 89 participants individuels adultes ont de 17 à 88 ans, la répartition
(dont occitan) s'opérant comme suit :
- moins de 20 ans : 1
- de 20 à 30 ans : 3
dont 1 Occitan
- de 31 à 40 ans : 9
............. 3
- de 41 à 50 ans : 10
............. 3
- de 51 à 60 ans : 12
............. 2
- de 61 à 70 ans : 29 .............
8
- plus de 70 ans : 25 .............
8
Provenance des
textes Jeunes
Les 80 textes Jeunes sont l'œuvre de 165 participants.
Parmi ces derniers, 44 sont des Haut-Garonnais et 85 habitent les autres départements
de la Région Occitanie... 5 textes arrivent également du Maroc. Sur ces chiffres
globaux, les participations
en occitan, majoritairement collectives, concernent un total de
120 jeunes (lycées, collégiens et écoliers).
Premières nouvelles du Jury
Les jurys sont composés, comme chaque année, d'écrivains,
de professionnels du livre, d'enseignants, d'étudiants, de
bibliothécaires et,
bien sûr, de lecteurs des bibliothèques du Lecteur du Val.
La première réunion a eu lieu
le :
- mercredi 30 septembre 2020, à la salle de l'ancienne mairie, à Deyme. Au menu : point sur le règlement 2021 et le fonctionnement des
jurys ; et sélection de la phrase,
à partir des différentes propositions de tous les membres du jury. Ces
derniers avaient été invités, cette année, à intégrer le thème des
marchés de plein vent dans chacune de leurs propositions.
Cinquante-cinq phrases différentes ont été proposées ; l'incipit choisi
a été élu au troisième tour de scrutin... puis modifié et définitivement
arrêté au terme de quinze jours de très intéressantes discussions...
pour découvrir
les incipit auxquels vous avez
échappé !
A suivre...
La suite du calendrier du jury s'établira comme suit (sauf empêchements
sanitaires) :
- 4 et 5 mars 2021 : 1ère réunion des jurys (fr et oc) > infos statistiques sur le concours,
constitution des groupes de lecture, désignation des correspondants,
remise des textes aux différents jurys
- 20 avril 2021 : 2ème
réunion du jury (si besoin) - choix des textes retenus pour la deuxième lecture
(voir ci-dessus)
- la délibération finale se tiendra le lundi 10 mai 2021,
à la Médiathèque de Donneville...
- quant à la remise des prix, elle est fixée au samedi
29 mai 2021, à la bibliothèque et la salle des fêtes de
Montbrun-Lauragais.
|
Le Président du Jury 2021 : Francis Pornon |
 |
Après des études de philosophie à
Toulouse, Francis Pornon a bourlingué en exerçant les
métiers d’enseignant et d’animateur socio-culturel. Auteur de
nombreuses nouvelles, de romans, d’essais, de carnets de route,
de polars, de pièces de théâtre et de chansons, ainsi que de
spectacles et récitals dits ou chantés, il a également publié
chroniques et reportages dans la presse et assure une chronique
régulière à Radio Mon Pais.
;
Il a notamment résidé au Sud, en
Algérie, dans l’Est, le Centre et l’Est de la France, et
accompli des résidences d’écrivain, dont Vénissieux (69),
Carcassonne (11), Saint-Léonard de Noblat (87) et Fabrezan (11),
des interventions à l'étranger, notamment à Saragosse (Espagne),
Genève (Suisse) et à Alger (Algérie), ainsi qu’animé de nombreux
ateliers d'écriture. Il vit actuellement à Toulouse où il a
entre autres publié des romans évoquant la "ville rose". Il co-anime
des présentations de poètes à la Maison d’Occitanie et rédige de
très nombreuses notes de lecture sur son site
>
www.francisPornon.fr
|
|
Sa bibliographie :
(résumée : non compris textes
dans recueils collectifs et articles parus dans la presse)
-
Le Voyage de Majorque,
poèmes, Pierre-Jean Oswald, 1969.
-
Les contes du loup qui pète sur la pierre de
bois, Aymar, 1980.
-
Poèmes dits, Aymar,
1982.
-
Couthon le mal aimé,
roman, Messidor, 1989.
-
La Souveraine, roman,
Messidor, 1990.
-
Blanche la rouge,
roman, Messidor, 1991.
-
Un homme seul, roman,
Paroles d’Aube, 1995.
-
Le Beau Frank, roman,
Le Temps des Cerises, 1997.
-
Algérie, Algérie !,
textes divers, Paroles d’Aube, 1998.
-
Saône interdite, roman,
(Le Poulpe) Baleine, 2000.
-
Le Trésor magnifique,
livret lyrique, AMP, 2000.
-
Algérie des sources,
roman, Le Temps des cerises, 2003.
-
Par-delà les orages,
poème, Le Puits, 2004.
-
Cap au sud, reportages
et carnets de voyages, Le Temps des cerises, 2006.
-
Toulouse barbare,
roman, Privat 2007.
-
Explosif et vieilles ficelles,
roman, Mare Nostrum 2007.
-
Midi, poème, dessins
d’Alexandre Meylan, in « Collection encres blanches », Encres
vives, 2009.
-
Rêves brisés, roman noir, Pascal
Galodé éditions, 2010.
- En Algérie sur les pas de Jean
Boudou, carnet de voyage, Lazhari Labter Editions (Alger) 2010.
et Vent Terral
Editions, 2011.
- Par-delà le Grand fleuve,
poèmes, Ed. La Passe du vent, 2011.À
la santé des pachas, roman, Ed. Après la lune, 2013.
- Chant général au pays, poèmes, Ed.
Encres vives 2013.
-
Le Coffret, nouvelles,
Ed. Horsain, 2013.
-
Jaurès à Toulouse, lieux et mémoire,
avec dessins d'Amina Ighra, Ed. Loubatières, 2014.
-
Aux Temps des belles,
nouvelles érotico-historiques, Ed. électronique Ska, 2016.
-
Les dames et les aventures du troubadour Raimon
de Miraval, roman, TDO-Editions, 2016.
-
La Dame de Toulouse, Azalaïs de Burlatz,
roman, TDO-Editions, 2017.
-
La Fille d’Occitanie,
roman, TDO Editions, 2018.
-
Mystères de Toulouse,
roman, TDO Editions, 2020.
|
|
https://youtu.be/7p9VuHQMgGQ |
Tempo Poème - Dijòus de Poesia,
enregistré à l'Ostal d'Occitania de Toulouse le 28 janvier 2021
|
|
Lo Président de la Jurada occitana 2021 : Felip Carbona |
 |
Ariegés
de naissença, Felip Carbona es agregat de matematicas, e
diplomat tanben de catalan e d'occitan. Foguèt ensenhaire de
matematicas e d'occitan a l'Universitat de 1966 a 2002.
Dempuèi 1982 e fins a 2018, foguèt lo director de la revista Lo Gai saber (fundada
en 1919). Es tanben, dempuèi 2009, manteneire
de l’Academia dels Jòcs Florals de Tolosa (fundada en 1323).
Es l'autor (entre autres) de :
- Metòdes d’ensenhament
de l’occitan (pel C.N.E.D), ambe Abèl Escudèr.
- Traucs dins lo non-rés (racontes),
- País d’Otra–Amor (poësia ).
-
La biblioteca del Collègi d'Occitania : lo fons
Valèri Bernard
- Camparòls. Ensag de nomenclatura
-
Huit
siècles de mathématiques en Occitanie. De Gerbert et des Arabes
à Fermat
- Articles nombroses dins la premsa occitana... eca... |
Lire et écouter en ligne quelques nouvelles du concours 2020
Découvrir et
se procurer les recueils de nouvelles des années précédentes
sur le site de l'IEO-IDECO
|
