|
|
.
"La bibliothécaire le reconnut aussitôt. C'était le jeune homme
qui n'empruntait que des ouvrages d'archéologie..."
ou
encore :
"La
bibliotecària sul pic se lo remetèt.
Èra lo jovent que manlevava pas que d'obratges d'arqueologia...."
C'était la phrase de départ (en français ou en occitan) du dix-septième édition concours de nouvelles du
Lecteur du Val, qui s'est terminé à la date du 23 février
2015.
La remise des recueils de nouvelles
"Coups de théâtre à la bibliothèque" à leurs
auteurs aura eu lieu le
dimanche 18 octobre 2015, à 17 heures, au Centre de
Congrès
Diagora-Labège, dans le cadre de
Scientilivre. Nous allons essayer d'y convier
personnellement chacun des 352 participants, mais s'il y a des oublis, des retards, des
fausses directions ou des boîtes aux lettres saturées, ce
message tient également lieu d'invitation
pour tous ceux qui auraient la possibilité de faire le voyage
jusqu'à nous. Au 19 octobre peut-être ?
Tout comme le recueil précédent, "Coups de théâtre sur la
tournée", le recueil des nouvelles 2015, "Coups
de théâtre à la bibliothèque", sera également disponible, au prix de
8.00 €,
sur le site de l'éditeur
Le Griffon Bleu dès sa parution, en octobre 2015. |
§
Rappelons qu'il s'agissait
d'écrire un texte court :
- commençant par la phrase ci-dessus, qui devait servir de fil
conducteur ; le texte
pouvant également être rédigé en occitan
(voir le règlement spécifique pour l'occitan) ;
- de 6 pages maximum (30 lignes par page, police classique,
corps 12 ou 14 maxi), recto simple, foliotées, agrafées, non
signées, et un titre obligatoirement ;
- à remettre (en 6 exemplaires pour les textes adultes ou 4 exemplaires
pour les textes jeunes) au plus tard le 23 février 2015
dans l'une des 27 bibliothèques de l'association.
- Les textes pouvaient également être envoyés par courrier postal à
l'adresse :
Lecteur du Val - 10-12 bd des Genêts - 31320 CASTANET-TOLOSAN -
FRANCE
§
Les participants étaient divisés en
cinq catégories : Adultes, Jeunes Lycée, Jeunes Collège, Enfants,
Occitan.
§
Le
règlement complet
était disponible
dans les 27 bibliothèques de l'association et pouvait être obtenu sur
simple demande au 05.61.00.51.16 ou bien à
info@lecteurduval.org
**A propos du concours
en occitan
Suite au succès du volet
occitan proposé depuis deux ans (18
textes reçus la première année, 39 la seconde), la possibilité de participer aussi en
occitan est bien sûr reconduite cette année, grâce à un
partenariat avec la
Calandreta de Castanet.
et l'association Festa d'Òc. Toutes les variantes de la langue d'oc sont les bienvenues - à charge, pour le participant, de passer
l'incipit dans sa propre variante d'écriture. De plus, à l'édition
des textes sélectionnés par le jury s'ajoutera la
réalisation d'un cd-audio contenant les meilleurs textes
occitans reçus. Le règlement spécifique du concours òc
est à télécharger ci-dessous. |
Pour télécharger
l'affichette du
concours en français
Pour télécharger
l'affichette du concours en
occitan
Pour télécharger le
règlement du concours en
occitan
Pour retrouver les dernières
nouvelles du
concours 2014
Et voici tous les
résultats
Jury Occitan
Pour cette troisième édition, trente-six
textes en occitan ont été reçus au total ! Un grand bravo et un grand
merci aux 20 participants Adultes (12 textes, dont 1 collectif) et aux
111 participants des catégories Jeunes (24 textes, dont 6 collectifs)
Six textes ont été sélectionnés pour être à la fois édités et
enregistrés, soit trois participants adultes, une participation
collective de collégiens, et deux participations (une collective et une
individuelle) d'écoliers. Huit textes supplémentaires seront enregistré.
Seront édités et enregistrés :
- AO 10 - Lo
mainat qui volè vàder gran, de Marylène Couillaud, de
Casteide-Candau (64)
- AO 1 - Cupidon trèva la bibliotèca, de
Sèrgi Viaule, de Saint-Sulpice-la-Pointe (81)
- AO 12 - Homo amans, de Benoît Larradet,
de Pau (64)
- CCO 3 - Lo portal de la falha temporala,
texte collectif d'une classe de 5ème - Collège Antonin-Perbosc à
Lafrançaise (82)
- JEO 4 - La magia d'un libre, de Solène
Tricoche, de Muret (31) - Ecole Calandreta de Muret (31)
- CEO 20 - L'òs, texte
collectif de la classe de CE1-CM2 de la Calandreta de Millau (12)
Seront enregistrés :
- AO 8 -
La pèiras-levadas, de Robert Marty, de
Saint-Just-sur-Viaur (12)
- AO 11 - Una autra vida al Caròl, de Alain
Vidal, de Lesparrou (09)
- AO 7 - Se Dieu z'o vòu, de Alexandre
Genadot, de Paris (75)
- AO 3 - La darrièra fada, de Bruno Assemat, de Mazamet (81)
- CAO 5 - Lo trauc daurat,
texte collectif de l'Atelier Occitan du FRJEP de Fabrezan
(11)
- CCO 4 - Un autre mond, texte
collectif d'une classe de 3ème - Collège Antonin-Perbosc à
Lafrançaise (82)
- JEO 9 - Lo Pegasa, de Maëlys Leite,
de Muret (31) - Ecole Calandreta de Muret (31)
- CEO 19 - Un
tresaur a l'autre cap del mond ?,
texte collectif de la classe de CE1/cycle 3 de la Calandreta de
Castanet-Tolosan (31)
Jury Adultes
Dix textes ont été sélectionnés pour être édités.
Seront donc édités :
- A 1 -
Balade nocturne, de Philippe Colle, de
Labastide-Beauvoir (31)
- A 51 - Qu'est-ce que c'est, être un homme ?, de
Sophie Chatton,
de Toulouse (31)
- A 30 - Au grand jour, de Sophie
Gonzalez, d'Auzielle (31)
- A 64 - La révolution de papier, de Philippe
Sarfati, de Montlaur (31)
- A 49 - Il s'en va, de Catherine
Lefebvre, de Caen (14)
- A 33 - Dans leurs traces, de Roch Pons,
de Lasserre (31)
- A 56 - Trou de mémoire, de Nathalie
Esteban, de Ramonville-Saint-Agne (31)
- A 18 - Boris, au présent, de
Serge Calmels, d'Argeles-sur-Mer (66)
- A 55 -
Bribes de brèves,
de Mireille Bousset, d'Escalquens (31)
- A 12 -
Recherche, de
Olivier Moch, de Castanet-Tolosan (31)
Hors
concours, trois prix spéciaux d'encouragement
sont décernés par Le Lecteur du
Val à
- A 17 - Comment les Pharaons ont
construit les pyramides, de Gaston
Commenge, de Toulouse (31)
- A 74 - Une créature de la nuit, d'Audrey Potier, du
Foyer Pierre-Henri à Baziège (31)
- CA 68 -
Le fragment,
texte collectif de l'Atelier Ecriture de la Boutique Solidarité,
à Toulouse (31)
Bravo et merci aux 85 participants,
qui sont tous invités à la Bibliothèque de Pompertuzat le samedi 13
juin 2015.
Jurys Jeunes
Les Jurys ont sélectionné
un texte dans la catégorie Lycées et deux
dans la catégorie Collèges pour être édités.
D’autres textes seront
également récompensés à titre d'encouragement.
Catégorie Lycées / sera
édité :
- JL 27 -
Le héron, de Pierre-Henri Pubert -
Lycée Jeanne-d'Arc Saint-Aspais à
Fontainebleau (77)
Parmi les établissements scolaires les plus représentés, on peut citer notamment
le Lycée Professionnel
Bellevue
à Toulouse (31),
ainsi que le Lycée Jeanne-d'Arc Saint-Aspais à
Fontainebleau (77)
Catégorie Collèges / seront
édités :
- JC 9 -
Le cheminement, de Clémentine
Escudier-Donnadieu, de Corronsac (31) -
Collège
Jean-Paul Laurens à Ayguesvives (31)
- JC 13 - Le lecteur inconnu, de
Guillaume Cauvet,
de Quint-Fonsegrives (31) - Collège Elisabeth-Badinter à Quint-Fonsegrives (31)
Sont également récompensés :
- JC 10 - Le temps, une solution,
de Eva Finck, de Seyssens (38) - Collège Marc-Sangnier à
Seyssens (38) - Prix spécial du Jury : originalité
- JC 8 - Raphaël Haygues,
de Yacine Tazi, de Montgiscard (31) - Collège Jean-Paul
Laurens à Ayguesvives (31) - Prix spécial du Jury : amitié
- CC 2 - Le rubis étoilé,
de Zoé Goguelin et Louna Moles, de Fronton (31) - Collège
Alain-Savary à Fronton (31) - Prix spécial du Jury : famille
- CC 3 -
La découverte de fossile, texte
collectif de 7 élèves de 6ème du Collège Multisite de Signy-le-Petit
(08) - Prix spécial du Jury : qui a du chien !
A noter la participation fidèle des collèges du
territoire : Jean-Paul Laurens d'Ayguesvives et Jean-Jaurès de
Castanet, auxquels s’ajoutent les Collèges
Pierre de Fermat de Toulouse, Alain-Savary de Fronton,
Elisabeth-Badinter de Quint-Fonsegrives, Flora-Tristan du L'Herm,.... Hors département,
se sont les participations du Collège
Marc-Sangnier de
Seyssens (Isère) et du Collège Multisite de Signy-le-Petit (Ardennes)
qui sont à saluer plus
particulièrement.
Jury Enfants
Un
texte a été
sélectionné pour être édité, et trois autres seront également
récompensés, à titre d'encouragement.
Sera édité :
- CE 20 -
Les aventures de Tom, de Léonine Rouanet et Camille Duval, de Montlaur (31) -
Ecole primaire de Montlaur (31)
Seront également récompensés (prix
d'encouragement du Jury) :
- JE 3 -
Le chantier mystérieux,
de Fanny André, de Belbèze-de-Lauragais (31) - Ecole Gabriel-Arboucalot
de Montgiscard (31)
- CE 10 -
Les secrets de la Pyramise du Louvre,
de Maxens Mazaudier, de Montlaur (31) -
Ecole
primaire de Montlaur (31)
- CE 1 -
Un vol
de livres... le début d'une histoire, texte collectif de la classe de CM1-CM2 -
Ecole Jacques de Beauvoir de Labastide-Beauvoir (31)
Un grand merci et un grand bravo aux 55
participants, qui viennent pour la plupart des Ecoles primaires de
Montgiscard, Montlaur et Labastide-Beauvoir.
A noter : les heureux
lauréats dont le texte a été sélectionné pour l'édition sont invités dès
à présent à nous faire parvenir une version numérique de leur texte
(format texte), en
vue de la préparation de l'édition du recueil "Coups de théâtre
à la bibliothèque", dont la sortie est prévue pour octobre 2015, dans le cadre de
"Scientilivre". Les textes peuvent être envoyés dès maintenant à
l'adresse :
info@lecteurduval.org.
Merci à tous !
|
La remise des prix aura lieu le
samedi 13 juin, à 18 heures à la salle des fêtes de
Pompertuzat.
Nous essaierons d'y convier personnellement chacun des 352
participants, mais s'il y a des oublis, des retards, des
fausses directions ou des boîtes aux lettres saturées, ce
message tient également lieu d'invitation pour tous.
|
Les résultats des
présélections
Les listes ci-dessous ne comportent aucun classement.
Elles sont simplement données dans l'ordre croissant des numéros de
code. Elles concernent, pour chaque catégorie, les textes sélectionnés
pour la seconde lecture.
Textes "Occitan"
présélectionnés
AO 1 - Cupidon trèva la
bibliotèca
CAO 5 - Lo trauc daurat
AO 8 - Las pèiras-levadas
AO 10 - La mainadet que volè vadèr grand
AO 11 - Una autra vida al Caròl
AO 12 - Homo amans
CCO 3 - Lo portal de la falha temporala
CCO 4 - Un autre mond
JEO 1 - Un viatje extraordinàri
JEO 4 - La magia d'un libre
JEO 5 - L'actor mirabilios
JEO 9 - Lo Pegasa
JEO 12 - Lo mistèri de l'iscla
JEO 13 - Las tres aventuras
JEO 14 - L'exploracion preistorica
JEO 16 - Un retorn dins lo passat
JEO 17 - Lo tresaur de Totankamon
CEO 19 - Un tresaur a l'autre cap del mond ?
CEO 20 - L'òs
Textes "Ecoles"
présélectionnés
CE 1 - Un vol de livre.... le début
d'une histoire
JE 3 - Le chantier mystérieux
JE 4 - La grotte secrète
JE 6 - Sans lettre
JE 7 - L'œuf du dinosaure
CE 9 - Le livre invraisemblable
CE 10 - Les secrets de la pyramide du Louvre
CE 12 - Rêve de bibliothèque
CE 14 - Tom et le livre
CE 15 - Histoire d'Egypte
CE 16 - Le passage souterrain
CE 18 - L'histoire sans fin ou presque
CE 19 - Nouvelle passion
CE 20 - Les aventures de Tom
Textes "Collèges"
présélectionnés
JC 1 - Laissé pour compte
CC 2 - Le rubis étoilé
CC 3 - La découverte de fossile
JC 4 - Bonjour
JC 6 - Une quête bien bouleversante
JC 7 - Le souverain oublié
JC 8 – Raphaël Haygues
JC 9 - Le cheminement
JC 10 - Le temps, une solution
JC 11 - Archéotragédie
JC 13 - Le lecteur inconnu
Textes "Lycées"
présélectionnés
JL 10 - La Clé
JL 13 - Catacombes
JL 17 - Le chemin
JL 21 - Préhistoire
JL 22 - Le mystère du code
JL 27 - Le héron
JL 28 - Mystère 002
JL 29 - Mystère... 003
JL 30 - Mystère 004
JL 31 - Mystère 005
JL 34 - Mystère 009
Textes "Adultes"
présélectionnés
A 1 - Balade nocturne
A 4 - Intruse
A 6 - Le papillon de l'Empire
A 9 - La mandibule
A 10 - Evaporations en tous genres
A 12 - Recherche
A 18 - Boris, au présent
A 21 - Destins croisés
A 22 - Y a un os
A 26 - L'héritier
A 27 - Le grand Duduche
A 30 - Au grand jour
A 31 - Vers l'inconnu
A 32 - Chapeau
A 33 - Dans leurs traces
A 36 - La pierre
A 45 - Dewey, cote 72
A 48 - Chasser le naturel
A 49 - Il s'en va
A 51 - Qu'est-ce que c'est, être un homme
A 55 - Bribes de brèves
A 56 - Trou de mémoire
A 59 - La Peira Negra
A 60 - Rituel
A 61 - Le petit grain de sel
A 62 - Une bibliothécaire pointilleuse
A 63 - Le Menhir
A 64 - La révolution de papier
A 72 - Eveil fatal
A 76 - Histoire d'amours
Quelques chiffres
Au total, 181 textes ont été reçus, soit :
- 76 pour la catégorie Adultes
- 35 pour la catégorie Lycées
- 14 pour la catégorie Collèges
- 20 pour la catégorie Enfants
- 36 pour la catégorie Occitan
Compte tenu des nombreuses productions collectives, ce
concours d'écriture a concerné un total de
352 participants.
Provenance des
textes Adultes
Sur les 76 textes Adultes reçus :
- 38 proviennent de Haute-Garonne, dont 19 des communes de la communauté
d'agglo Sicoval
- le reste des six coins de l'hexagone, dont 10 d'autres départements de
Midi-Pyrénées.
Age des
participants Adultes
Les 86 participants individuels adultes (75 A + 11 occitan) qui
ont précisé leur âge ont de 19 à... 99 ans, la répartition s'opérant comme suit (dont occitan) :
- jusqu'à 20 ans : 1
- de 21 à 30 ans : 11.............................
1
- de 31 à 40 ans : 8 ............................
- de 41 à 50 ans : 15 ............................
- de 51 à 60 ans : 25 ..........................
4
- de 61 à 70 ans : 20
........................... 5
- plus de 70 ans : 5 ..........................
1
- âge non précisé : 1 (textes)
Provenance des
textes Jeunes
Sur les 49 textes Jeunes (qui concernent 81 participants),
27 arrivent de Haute-Garonne, (dont 3 du Sicoval)... En ce qui concerne
les 20 textes Enfants (soit un total de 55 participants),
la totalité provient des communes du Sicoval.
Provenance des
textes Occitans
Sur les 36 textes en occitan, 12 ont été rédigés par des adultes,
et 24 par des jeunes. 31 proviennent de la région Midi-Pyrénées, dont 21
de Haute-Garonne et 1 du Sicoval. Les autres arrivent de départements
proches (Ariège, Tarn, Tarn-et-Garonne, Aveyron, Aude,...), ou bien d'un
peu - ou beaucoup - plus loin (Pyrénées-Atalantiques, Paris...)
Dernières nouvelles du Jury
C'est l'écrivain
Alem Surre-Garcia
qui préside le jury du concours de nouvelles 2015.
Ce jury est composé, comme chaque année, d'écrivains, de
professionnels du livre, d'enseignants, de bibliothécaires, d'élus et,
bien sûr, de lecteurs des bibliothèques du Lecteur du Val. Un groupe d'occitanophones
les a rejoints depuis deux ans, pour les besoins du volet
occitan du concours.
La première réunion a eu lieu :
- lundi 22 septembre 2014, à 18 h 15, à la salle du Canal au
Sicoval. Au menu : point sur le règlement 2015 et le fonctionnement du
jury, en intégrant le jury occitan ; et élection de la phrase,
à partir des différentes propositions de tous les membres du jury. Ces
derniers avaient été invités, cette année, à intégrer le thème de
l'archéologie dans chacune de leurs propositions. Soixante-deux
phrases différentes ont été proposées ; l'incipit choisi a été élu au
quatrième tour de scrutin.
pour découvrir
les incipit auxquels vous avez
échappé !
A suivre...
La suite du calendrier du jury s'établit comme suit :
- lundi 16 mars 2017 (à 17 h 30 à la Calandreta de
Castanet) : 1ère
réunion du jury-òc - infos statistiques sur le concours,
choix des modalités de fonctionnement du jury, remise des textes
- mardi 17 mars 2015 (à 18 h 15 au Sicoval) : 1ère réunion du
jury-fr - infos statistiques sur le concours,
constitution des groupes de lecture, désignation des correspondants,
remise des textes aux différents jurys
- jeudi 16 avril 2015 (à 18 h 15 au Sicoval) : 2ème
réunion du jury (si besoin) - choix des textes retenus pour la deuxième lecture
(voir ci-dessus)
- la délibération finale aura lieu le lundi 11 mai 2015,
à la Médiathèque de Fourquevaux...
- quant à la remise des prix, elle est d'ores et déjà fixée au samedi
13 juin 2015, à la Bibliothèque de Pompertuzat,
qui vient de souffler sa première bougie....
|
Le Président du Jury 2015 : Alem
Surre-Garcia |
 |
D'origine galicienne et occitane,
Alem Surre-Garcia est né à
Carbonne près de Toulouse en 1944. À la fois philosophe,
écrivain, conférencier, organisateur d’événements culturels, il
fut chargé de mission pour la langue et la culture occitanes au
Conseil régional de Midi-Pyrénées de 1990 à 2006. Il porte
l’héritage des carrefours historiques entremêlés du monde
ouvrier des Pyrénées Centrales avec ses fraternités de classe
entre montanhòus occitans et émigrés espagnols, mais aussi des
temps plus lointains, où se sont croisées les Espagnes juives,
arabes, chrétiennes, et l’Occitanie.
Ecrivain occitan traduit en allemand, français, polonais,
catalan, persan, arabe... Alem est également traducteur en français des grands
auteurs occitans, essayiste en langue française, librettiste,
auteur dramatique...
crédit photo : Christine Cabirol |
Sa bibliographie
(très partielle)
:
- Man Trobat (I.E.O, 2014)
- Clochers et minarets, photographies de Arnaud Späni (Privat, 2011)
- Archipels et diaspora :
essai d'émancipation, la théocratie républicaine
et La théocratie républicaine, les avatars du Sacré
(L'Harmattan, 2010)
- Au-delà des rives les Orients d'Occitanie. De la fondation de
Marseille à l'expulsion des juifs du royaume de France (Dervy,
2005) :
- Canal des deux mers (La Part des Anges, 2002)
- Antonio Vidal
(Trabucaire, 2001)
- Lo libre del doble despartible
(Trabucaire, 1997)
- Le baroque occitan,
photographies de Michel Dieuzaide (Privat, 1986)
- ...
Alem Surre-Garcia a également traduit en français les 2 premiers volumes
occitans de l'œuvre majeure de Max Rouquette,
Vert Paradis (éditions du Rocher), différents ouvrages de
Joan Bodon et
Bernard Manciet ainsi que Nihil
et Consolamentum de Serge Pey.
Lire quelques nouvelles du dernier concours
Le recueil de nouvelles "Coups de théâtre à la
bibliothèque" est également disponible, au prix de 8.00 €,
sur le site de l'éditeur
Le Griffon Bleu.
Le cd-audio "Còps de teatre a la bibliotèca",
réunissant les 14 textes en occitan sélectionnés par le jury, est
disponible auprès du
Lecteur
du Val au prix de 4 €. Le lot recueil + cd peut également
être commandé au prix de 12 €.
|
