|
"Ça alors ! En déchargeant le camion de déménagement, ils
découvrent un carton supplémentaire."
ou
encore :
"Son a mudar, e en descargant lo camion, aquí que te tròban un
carton de mai."
C'était la phrase de départ
pour la vingt-quatrième édition du concours de nouvelles du
Lecteur du Val ! Avec la phrase ci-dessus (en français ou en occitan**)
comme point de départ obligé, et la date du 17 février
2022 comme
ultime point d'arrivée.
§
Comme les années précédentes,
Le Lecteur du Val (association de Bibliothèques du Lauragais) proposait un
concours d'écriture de texte court, ouvert à tous et :
- commençant par la phrase ci-dessus, qui devait servir de fil
conducteur. Le texte
pouvait également être rédigé en occitan
(voir le règlement spécifique pour l'occitan) ;
- de 15 000 signes maximum (pas plus de 6 pages, 30 lignes
par page, police classique corps 12), recto simple, foliotées, agrafées, non
signées, et un titre obligatoirement ;
- à remettre (en 6 exemplaires pour les textes adultes ou 4 exemplaires
pour les textes jeunes) au plus tard le jeudi 17 février 2022
dans l'une des 25 bibliothèques de l'association.
- ou bien à envoyer par courrier postal à
l'adresse :
Lecteur du Val - 27, route de Saint-Léon - 31450 NOUEILLES -
FRANCE
§
A noter : Les participants seront divisés en
cinq catégories : Adultes, Jeunes Lycée,
Jeunes Collège, Enfants,
Occitan. Les
textes ne devant comporter aucun mention de nom ou de pseudonyme, ne pas
oublier de joindre le bulletin de participation (à
éditer ci-dessous) comportant Nom, Prénom, Age, Adresse, Téléphone,
Courriel et catégorie de participation, ainsi que le titre de la
nouvelle et les renseignements sur leur établissement pour les
participants scolaires. Les meilleurs textes seront publiés
(et/ou enregistrés pour les textes en occitan) et leur
auteurs recevront divers lots et cadeaux.
§
Le
règlement complet est disponible
dans les 25 bibliothèques de l'association et peut-être obtenu sur
simple demande à
info@lecteurduval.org
**A propos du concours
en occitan
Suite au succès croissant du volet
occitan proposé depuis neuf ans (18
textes reçus la première année, 80 l'an passé), la possibilité de participer aussi en
occitan est bien sûr reconduite cette année, grâce à un
partenariat avec la
Calandreta de Castanet.
et l'association La Veu dels països catalans. Toutes les variantes de la langue d'oc
sont les bienvenues - à charge, pour le participant, de passer
l'incipit dans sa propre variante d'écriture. De plus, à l'édition
des textes sélectionnés par le jury s'ajoutera la
réalisation d'un cd-audio contenant les meilleurs textes
occitans reçus. Le règlement spécifique du concours òc
est à télécharger ci-dessous. |
Pour télécharger
l'affichette du
concours en français
Pour télécharger
l'affichette du concours en
occitan
Pour télécharger le
règlement du concours en
occitan
Pour retrouver les dernières
nouvelles du
concours 2021
Inscription en ligne (une
inscription par texte)
Les inscriptions sont closes pour
cette année. Merci à tous pour vos participations !
Et rendez-vous en octobre 2022 pour le prochain
concours !
Et voici tous les
résultats
Jury Occitan
Pour cette dixième édition, trente-huit
textes en occitan ont été reçus au total ! Un grand bravo et un grand
merci aux 57 participants Adultes (18 textes, dont 3 collectifs) et aux
60 participants des catégories Jeunes (20 textes, dont 5 collectifs).
Six textes ont été sélectionnés pour être à la fois édités et
enregistrés, soit trois textes adultes, et trois Jeunes. Huit textes supplémentaires seront enregistrés.
Seràn publicats e enregistrats :
- AO
14 - Lo filh, de Johanna
Pellicer, de Coursan (11)
- AO 8 - Bugada de familha, de
Jòrdi Peladan, de Nîmes (30)
-
AO 15 -
L'ase gris de la mondializacion, de
Alan Vidal, de Lesparrou (09)
- CLO 1 - L'ostal polit -
tèxte
collectiu de la classa de 1èra opcion occitan, del Licèu
Ferdinand Foch de Rodés (12)
- JCO 6 - La letra mancanta, de
Maya Cortes – en 3ena al Collègi Pierre-Suc, a Sant-Sulpici (81)
- JEO 1 - Lo carton blu, de
Naïssa Tabia Briand
– en CM1 a Calandreta Pergosina, a
Perigueux (24)
Seràn enregistrats :
- AO 12 - L'entrepresa Lalanna-Forcassièr,
de Joan-Pèire Laguens, d'Aurevila (31)
- CAO 10 - Lo temps assassin -
tèxte collectiu
de l'Atelier Occitan du FRJEP
de
Fabrezan (11)
- AO 16 - Lo carton posador, de
Marineta Mazoyer, de
Saint-Privat des Vieux (30)
- AO 11 - A la recèrca del blòb
desaparegut, de Edith Pelous, de Saint-Etienne de
Gourgas (34)
- CCO 13 - Lo carton de moneda, de
Andrea
Cardoso-Fabre, Antéo Totoro, Mathis Alibert, Nils Colombani
et Nour Beret,
en 4ena al Collègi Bétance de Murèth (31)
- JCO 5 - Lo raubaire secret, de
Eliott Challut
– en 3ena al Collègi Pierre-Suc, a Sant-Sulpici (81)
- CEO 3 - L'ordonança de Thot - tèxte
collectiu de la classa de CE2-CM de Calandreta de Bocòna,
de Lègavin (31)
- JEO 2 - L'aventura, de Aubin
Rotureau - en CM2 a Calandreta del País Murethin -
Murèth (31)
Jury Adultes
Huit textes ont été sélectionnés pour être édités.
Seront donc édités :
- A 16 - Lupin, de Marc
Breton, de Yzeure (03)
- A 49 - Tout ou rien, de
Géraldine Casaux, de Ramonville-Saint-Agne (31)
- A 35 - Carton à dessein, de
Christophe Léautier, de Saint-Michel-de-Lanès (11)
- A 18 - Ascendance, de Céline
Chabot, de Lens (62)
- A 28 - Marguerite, de
Christiane Pécher, d'Escalquens (31)
- A 47 - Prends garde à toi, d'Hélène
Barathieu, de Saint-Victor-la-Coste (30)
- A 7 - Quel carton ? de
Maryline Costes, de Villefranche-de-Rouergue (12)
- A 10 - Un mauvais souvenir, d'Alain
Bourgasser, de Pont-du-Casse (47)
Bravo et merci aux 54 participants, qui sont tous invités à
Montbrun-Lauragais, le 11 juin 2022.
Jurys Jeunes
Le Jury a
sélectionné deux textes en catégorie Collèges pour être édités.
Deux textes de collégiens et un texte de lycéen sont également encouragés.
Catégorie Collèges / seront
édités :
-
JC 11 -
Monsieur_CRT, de Eulalie Ginestet, de Ramonville
- en 3e au Collège Les Maristes à Toulouse (31)
-
JC 4 -
La boîte, de Claudia Masson, d'Auzeville
-
en 5e au Collège Les Maristes à Toulouse (31)
Seront encouragés :
-
CC 1 - Tombé du ciel, de Clémence
Gélineau et Sarah Crespellier
– en 4e au Collège Clémenceau, à Cholet (38)
-
JC 5 - La théière,
de Elsa Bonneau, de Voutezac – en 3e au Collège André-Fargeas,
à Lubersac (19)
Catégorie Lycées / sera
encouragé :
- JL1 -
L'appel du vide, de Selma Bonnetot – en
Term. au Lycée International Jeanne d'Arc, à Clermont-Ferrand
(63)
Jury Enfants
Le Jury a sélectionné un texte pour être
édité. Un second sera encouragé.
Sera édité :
- CE2 -
La grande
aventure de Morgan et Marceau, de Camille
(CM1), Antoine (CE2) et Alice (CP) Gruyer, de
Labarthe s/ Lèze (31)
Sera encouragé :
- JE 1 -
Le livre magique,
de Anna Longevialle (CM2), de Montgiscard (31)
A noter : les
heureux lauréats dont le texte a été sélectionné pour l'édition sont
invités dès à présent à nous faire parvenir une version numérique de
leur nouvelle (format texte -
et non pdf), en
vue de la préparation de l'édition du recueil "Coups de théâtre
au marché de plein vent" (titre provisoire), dont la sortie est prévue pour octobre 2022. Les textes peuvent être envoyés dès maintenant à
l'adresse :
info@lecteurduval.org.
Les lauréats du Jury Occitan sont également invités à nous contacter à
cette même adresse pour que soient envisagées dès à présent les
modalités d'enregistrement de leurs textes.
Merci à tous !
La
remise des prix aura lieu le samedi 11 juin, à 16 h
45 à
la bibliothèque de Montbrun-Lauragais (31).
Nous allons essayer d'y convier personnellement chacun des
196
participants, mais s'il y a eu des oublis, des retards, des
fausses directions ou des boîtes aux lettres électroniques saturées, ce
message tient également lieu d'invitation pour tous.
|
Les résultats des
présélections
Ils sont affichés ci-dessous au fur et à mesure de
leur transmission par les différents jury.
A noter que les listes ci-dessous ne comportent aucun classement.
Elles sont simplement données dans l'ordre croissant des numéros de
code. Elles concernent, pour chaque catégorie, les textes sélectionnés
pour la seconde lecture.
Textes "Occitan"
présélectionnés
- AO 1 - Un plenponh d'envolòpas
burèlas
- AO 2 - De retorn
- AO 7 - A de qué servís ?
- AO 8 - Bugada de familha
- CAO 10 - Lo temps assassin
- AO 11 - A la recèrca del blòb desaparegut
- AO 12 - L'entrepresa Lalanna-Forcassièr
- CAO 13 - Èra pas de creire !
- AO 14 - Lo filh
- AO 15 - L'ase gris de la mondializacion
- AO 16 - Lo carton posador
Escòlas
- JEO 1 - Lo carton blu
- JEO 2 - L'aventura
- CEO 3 - L'ordonança de Thot
Collègis
- JCO 1 - Una familha ordinària
- JCO 5 - Lo raubaire secret
- JCO 6 - La letra manquanta
- JCO 8 - Lo còp de fial
- JCO 9 - Lo tuaire al gant
- JCO 10 - La tapissariá
- CCO 12 - L'ostal embreissat
- CCO 13 - Lo carton de moneda
Licèu
- CLO 1 - L'ostal polit
Textes "Ecoles"
présélectionnés
- JE 1 - Le livre
magique
-
CE 2 - La grande aventure de Morgan et Marceau
-
JE 3 - Le carton
Textes "Collèges"
présélectionnés
- CC 1 - Tombé du
ciel
-
JC 4 - La boite
-
JC 5 - La théière
-
JC 6 - Un livre mystérieux
-
JC 7 - La vengeance de la house
-
JC 11 - Monsieur_Crt
Textes "Lycées"
présélectionnés
- JL 1 -
L'appel du vide
Textes "Adultes"
présélectionnés
- A-3 Les dernières mesures
- A-4 Le treizième carton
- A-7 Quel carton ?
- A-8 Dans les étoiles
- A-9 Carton plein
- A-10 Un mauvais souvenir
- A-11 Agathe
- A-13 Un choix alambiqué
- A-14 La boîte de pandore
- A-15 Courage ou inconscience
- A-16 Lupin
- A-18 Ascendance
- A-25 La Joconde avait une moustache
- A-26 Jeu d'enfants
- A-27 Les bonnes ondes du mystère
- A-28 Marguerite
- A-31 Mordicus
- A-33 Le secret du passé
- A-35 Carton à dessein
- A-36 Vingt ans après
- A-37 L'ours bleu
- A-45 (en) ménage à trois
- A-46 Derrière la porte
- A-47 Prends garde à toi
- A-49 Tout ou rien
- A-51 Déménageons !
- A-54 Sonate
Quelques chiffres
Au total, 110 textes ont été reçus, soit :
- 54 pour la catégorie Adultes
- 1 pour la catégorie Lycées
- 12 pour la catégorie Collèges
- 5 pour la catégorie Enfants
- 38 pour les catégories Occitan (soit 18
Adultes, 1 Lycée, 13 Collèges et 6 Ecoles, soit un
total de 117 participants)
Compte tenu des productions collectives, ce
concours d'écriture a concerné un total de
196 participants.
Provenance des
textes Adultes
Sur les 72 textes Adultes (fr et oc) reçus :
- 18 proviennent de Haute-Garonne
- 20 arrivent des autres départements d'Occitanie ;
- le reste des six coins de l'hexagone, et même bien au-delà :
trois participations de Belgique et 2 d'Espagne !
Age des
participants Adultes
Les 69 participants individuels adultes ont de 18 à 83 ans, la répartition
(dont occitan) s'opérant comme suit :
- âge non précisé
:
1
- moins de 20 ans : 3
- de 20 à 30 ans : 0
dont Occitan
- de 31 à 40 ans : 7
............. 3
- de 41 à 50 ans : 8
............. 2
- de 51 à 60 ans : 17
............. 1
- de 61 à 70 ans : 15 .............
3
- plus de 70 ans : 18 .............
6
Provenance des
textes Jeunes
Les 38 textes Jeunes sont l'œuvre de 85 participants.
Parmi ces derniers, 40 sont des Haut-Garonnais et 31 habitent les autres départements
de la Région Occitanie. Sur ces chiffres
globaux, les participations
en occitan, majoritairement collectives, concernent un total de
60 jeunes (lycées, collégiens et écoliers).
Premières nouvelles du Jury
Les jurys sont composés, comme chaque année, d'écrivains,
de professionnels du livre, d'enseignants, d'étudiants, de
bibliothécaires et,
bien sûr, de lecteurs des bibliothèques du Lecteur du
Val. Le jury français est présidé par Bernadette Pourquié, le
jury occitan par Philippe Carbonne.
La première réunion a eu lieu
le :
- vendredi 3 septembre 2021, à la médiathèque de Donneville. Au menu : point sur le règlement 2022 et le fonctionnement des
jurys ; et sélection de la phrase,
à partir des différentes propositions de tous les membres du jury. Ces
derniers avaient été invités, cette année, à intégrer le thème du
déménagement (du vécu, pour l'association !) dans chacune de leurs propositions.
Soixante-six phrases différentes ont été proposées ; l'incipit choisi
a été élu au troisième tour de scrutin... puis modifié et définitivement
arrêté au terme de quelques jours de très intéressantes discussions...
pour découvrir
les incipit auxquels vous avez
échappé !
A suivre...
La suite du calendrier 2022 du jury s'établira comme suit (sauf empêchements
sanitaires) :
- lundi 14 mars 2022 : 1e réunion des jurys > infos statistiques sur le concours,
constitution des groupes de lecture, désignation des correspondants,
remise des textes aux différents jurys
- semaine 16 : 2ème
réunion du jury (si besoin) - choix des textes retenus pour la deuxième lecture
(voir ci-dessus)
- la délibération finale se tiendra dans le courant
de la semaine 19,
à la Médiathèque de Donneville :
° Jurys français lundi 9 mai
° Juradas occitanas dimècres 11 de mai
- quant à la remise des prix, elle est fixée au samedi
11 juin 2022, à la bibliothèque de Montbrun-Lauragais.
La Présidente du Jury 2022 : Bernadette Pourquié |
 |
Autrice de théâtre, de poésie
(tous publics) et de littérature jeunesse,
Bernadette Pourquié a reçu par deux fois le soutien
du Centre National du Livre (CNL), notamment en 2021
pour un nouveau texte, ainsi que celui de La Chartreuse
de Villeneuve-les-Avignon
et du Centre
Régional des Lettres.
Par ailleurs ses pièces ont été finalistes du Grand
Prix d’écriture théâtrale de Guérande 3 fois et
retenues pour le Répertoire national des Écrivains
Associés du Théâtre.
.
Son écriture
est intimement liée à l’image de par sa
collaboration directe avec des illustrateurs mais aussi
parce qu’elle est carnettiste et réalise des
linogravures. Et à bien d’autres médias, de par sa
rencontre avec des musiciens, plasticiens,
marionnettistes, vidéastes artistes numériques, etc.
Elle s’est formée aux arts du spectacle et à la
performance avec Jean-Yves. Ruf, le Groupe Merci
(Pavillon Mazar), F. Gillard (Comédie française), L.
Perez, V. de Maillard, D. Delahais, G. Gilliet… et au
chant (diphonique, improvisé, BeatBox, etc.) avec
notamment C. Gosselin (Québec), F. Meyer de Stadelhoffen
(Suisse), Dandarvaanchig Enkhjargal
(Mongolie/Allemagne), Wolfgang Saus (Allemagne), Luc
Baron, Habib Julien (Music’Halle), Anne Roy (Chet Nuneta)
et le Roy Hart Theatre.
.
Elle tourne actuellement le concert poét(h)ique “Des
gens gravitaient” en duo avec le musicien Sebastopol
(blues, impro, chant), sur le thème des personnes sans
logement. Ainsi qu’une lecture théâtralisée en duo avec
Sarah Darnault du Cabaret d’Erika Mann dont elle est la
première traductrice en France.
. |
Souvent sur le terrain en menant des ateliers avec divers
publics dont « spécifiques » (personnes réfugiées, adolescents
et adultes en hôpital psychiatrique...), elle prend part à des
projets de territoire et des installations multimédia
participatives dans l’espace public.
Ces
rencontres nourrissent ses recherches narratives et plastiques.
Elle participe aux créations de
plusieurs compagnies : Le Ventilo, Jean Séraphin, Vasistdas,
MMFF et a monté elle-même sa pièce "Total Action", créée
en 2019.
Son prochain spectacle (co-écriture),
"Opa !" avec Ilka Vierkant, sera joué au Théâtre du
Pavé le 28 octobre 2021, au Goethe Institut de
Toulouse le 7 et 9 décembre, et à l’Espace Roguet le 22
février 2022. |
Sa bibliographie :
Théâtre (hors créations scéniques) :
> Rien au fond sauf un poisson,
éditions Moires, octobre 2020 ; Soutien Centre National du
Livre ;
> Total Action, éditions
Color Gang, finaliste du 13e Prix d'écriture
théâtrale de Guérande, présidé par Joël Jouanneau ; retenue pour
le Répertoire national des EAT ; parution de novembre 2017 ;
création au Théâtre Le Colombier en mars 2019, mes Fabio E.
Sforzini
>
K (Cabaret),
Bourse du CRL 2011, éditions Color Gang,
septembre 2013 ;
> Espèce de liberté, éditions
Ragage, 2010 ;
> Devant les murs aveugles et
sourds, Alna éditeur, 2009.
.
>> BOURSE de traduction du CRL pour Die Pfeffermühle,
cabaret résistant d’Erika Mann, à paraître
Poésie :
> Anecdote, livre pour
adultes illustré, gravures en n&b, éditions Color Gang, juin
2017
Littérature jeunesse :
> Bizarbres mais vrais,
nouvelle édition, éditions Plume de Carotte, octobre 2019
>Des matous partout,
Marmaille et cie, 2019
> Animal en cavale, Actes Sud
Junior
> Il est midi petite souris,
éditions Frimousse
> Bizarbres mais vrais,
éditions de la Salamandre ; Prix Versailles « Lire au
Jardin » ; Coup de cœur du Jury du Prix Saint-Fiacre (Paris)
> Matous partout, éditions L'Edune,
2012 ; sélection du Prix « Atout Lire » 2013 ;
> Mon fantôme, éditions
Frimousse, 2010 ;
> Ombre, éditions Frimousse,
2010 ; sélection Albums du Prix littéraire « Lire-Élire » ;
> Belle Lurette, éditions
Flammarion, coll. « Les albums du Père-Castor », 2010 ; 2e
au Prix Chronos de littérature 2011 ; sélection du Prix «
Atout Lire » 2013 ;
> Animal en cavale, éditions
Thierry Magnier ; sélection de Livralire ; sélection du Prix
Libbylit 2009 ; sélection 2010 des Bibliothèques Jeunesse de la
Ville de Paris, etc. ;
> Roulis, rouleaux, éditions
Mango, 2009 ; sélection du Comité national « Lire et Faire lire
», pré-sélection du Prix des Incorruptibles (Maternelle), etc. ;
> Le Flambant rose, Véronique
Barrau, Tertium éditions ; coup de cœur de Ricochet ; coup de
cœur de la LPO ;
> La Cigogne de midi moins le
quart, Tertium éditions ; sélection de la Bataille des
Livres 2008-2009 ; coup de cœur de la LPO ;
> Le Kachalot, ill. par Aude
Poirot, Éditions Esperluète ; pré-sélection du Baobab de
l'album (Salon du livre jeunesse de Montreuil), nominé au
Prix « Petit Grain de Sel »
.
>>TRADUCTIONS de certains de ses livres à l’étranger : USA et
Asie. |
https://www.chartreuse.org/site/bernadette-pourquie |
Résidence à la Chartreuse de
Villeneuve-les-Avignon
|
Lo Président de la Jurada occitana : Felip Carbona |
 |
Ariegés
de naissença, Felip Carbona es agregat de matematicas, e
diplomat tanben de catalan e d'occitan. Foguèt ensenhaire de
matematicas e d'occitan a l'Universitat de 1966 a 2002.
Dempuèi 1982 e fins a 2018, foguèt lo director de la revista Lo Gai saber (fundada
en 1919). Es tanben, dempuèi 2009, manteneire
de l’Academia dels Jòcs Florals de Tolosa (fundada en 1323).
Es l'autor (entre autres) de :
- Metòdes d’ensenhament
de l’occitan (pel CNED), ambe Abèl Escudèr.
- Traucs dins lo non-rés (racontes),
- País d’Otra–Amor (poësia ).
-
La biblioteca del Collègi d'Occitania : lo fons
Valèri Bernard
- Camparòls. Ensag de nomenclatura
-
Huit
siècles de mathématiques en Occitanie. De Gerbert et des Arabes
à Fermat
- Articles nombroses dins la premsa occitana... eca... |
Lire en ligne quelques nouvelles du concours 2021
Découvrir et
se procurer les recueils de nouvelles des années précédentes
sur le site de l'IEO-IDECO
|