|
|
"Bouche bée, elle fixe le grand orgue accroché sous la rosace :
l'un des tuyaux a bel et bien disparu !"
ou
encore :
"Tota estabosida, es a fintar l'orguena granda jos la rosassa :
coquin de sòrt, i manca un tudèl !"
C'était la phrase de départ (en français ou en occitan**) pour la dix-neuvième édition
du concours de nouvelles du Lecteur du Val, qui s'est terminé à la date du 21 février
2017.
La remise des recueils de nouvelles
"Coups de théâtre dans les tuyaux"
à leurs auteurs aura lieu le
samedi 21 octobre 2017, à 17 heures, au Centre de
Congrès
Diagora-Labège, dans le cadre de
Scientilivre. Nous avons essayé d'y convier
personnellement chacun des 220 participants, mais s'il y a
eu des oublis, des retards, des fausses directions ou des boîtes
aux lettres saturées, ce message tient également lieu d'invitation
pour tous ceux qui auraient la possibilité de faire le voyage
jusqu'à nous. Au 21 octobre peut-être ? |
§
Comme les années précédentes,
Le Lecteur du Val (association de Bibliothèques du Lauragais) proposait
cette année un
concours d'écriture de texte court, ouvert à tous et :
- commençant par la phrase ci-dessus, qui devait servir de fil
conducteur. Le texte
pouvait également être rédigé en occitan
(voir le règlement spécifique pour l'occitan) ;
- de 6 pages maximum (30 lignes par page, police classique
corps 12, 15 000 signes maxi), recto simple, foliotées, agrafées, non
signées, et un titre obligatoirement ;
- à remettre (en 6 exemplaires pour les textes adultes ou 4 exemplaires
pour les textes jeunes) au plus tard le mardi 21 février 2017
dans l'une des 27 bibliothèques de l'association.
- ou bien à envoyer par courrier postal à
l'adresse :
Lecteur du Val - 1, route de Pompertuzat - 31450 DEYME -
FRANCE
§
Les participants étaient divisés en
cinq catégories : Adultes, Jeunes Lycée,
Jeunes Collège, Enfants,
Occitan.
§
Le
règlement complet
était disponible
dans les 25 bibliothèques de l'association et pouvait être obtenu sur
simple demande au 05.61.00.51.16 ou bien à
info@lecteurduval.org
**A propos du concours
en occitan
Suite au succès du volet
occitan proposé depuis quatre ans (18
textes reçus la première année, 38 la quatriième), la possibilité de participer aussi en
occitan était sûr reconduite cette année, grâce à un
partenariat avec la
Calandreta de Castanet.
et l'association Festa d'Òc. Toutes les variantes de la langue d'oc
étaient les bienvenues - à charge, pour le participant, de passer
l'incipit dans son propre dialecte. Comme chaque année, à l'édition
des textes sélectionnés par le jury s'est
ajoutée la
réalisation d'un cd-audio contenant les meilleurs textes
occitans reçus. Le règlement spécifique du concours òc
était à télécharger ci-dessous. |
Pour télécharger
l'affichette du
concours en français
Pour télécharger
l'affichette du concours en
occitan
Pour télécharger le
règlement du concours en
occitan
Pour retrouver les dernières
nouvelles du
concours 2016
Inscription en ligne (une
inscription par texte)
Les inscriptions sont closes pour
cette année. Rendez-vous en octobre 2017 pour le prochain
concours !
Et voici tous les
résultats
Jury Occitan
Pour cette cinquième édition, quarante-et-un
textes en occitan ont été reçus au total ! Un grand bravo et un grand
merci aux 25 participants Adultes (16 textes, dont 1 collectif) et aux
quatre-vingt onze participants des catégories Jeunes (25 textes, dont 20 collectifs)
Le jury tient à souligner tout particulièrement la qualité générale des
textes reçus cette année.
Sept textes ont été sélectionnés pour être à la fois édités et
enregistrés, soit trois participants adultes, deux Collégiens, un Lycéen et un
Ecolier. Sept textes supplémentaires seront enregistrés.
Seront édités et enregistrés :
- AO 11 - Musicas d'autan,
de Alan
Vidal, de Lesparrou (09)
- AO 13 - Tudel d'engana, de Denis
Galvier, de Sommières (30)
- AO 2 - "Petita fuga" per orguena, de
Joèl Peybernez, de Drémil-Lafage (31)
- JLO 1 - La melopèa del diable, de
Juliette Rey, de Toulouse - en 2nde au Lycée Saint-Sernin, à
Toulouse
- CCO 5 - Lo vestit fa pas lo monge -
de Lola Boujon
et Jeanne Tournegrosse
- Collège Olympe de Gouges, à
Montauban (82)
- JCO 10 - Las aventuras dels orfanèls malicioses, de
Lena Schipper, de Castelnau-de-Montmiral (81) - en 5ème au
Collègi Calandreta del País Tolzan à Toulouse (31)
-
CEO 1 - Lo mistèri de l'orguena -
texte
collectif de la classe de CE-CM de la Calandreta de
Castanet (31)
Seront enregistrés :
- AO 9 - Punt d'òrg, de
Marinette Mazoyer, de Saint-Privat des Vieux (30)
- AO 4 - L'estatuá, de Aimeric dau
Sochau, de Saint-Roman (16)
- AO 3 - Teresina, de Miquèl Decòr,
de Saint-Jean du Gard (30)
- CCO 4 - Un mal per un ben - texte
collectif de Eulalie Carmona, Lilou Laborde-Hasel et Meril
Remaux,
du Collègi Calandreta
del País Tolzan à Toulouse (31)
- CCO 3 - Lo tot pel tot, de Baptiste
Chadourne et Mehdi Chaa,
du Collègi Calandreta
del País Tolzan à Toulouse (31)
- CCO 15 - Gabriella, de Clara Desbois
et Dyae Essaoudi, du Collège Fragonard de Nègrepelisse
(82)
- JCO 2 - Lo curat e son orguena, de
Elian Gasbarre - en 5ème au Collège Jean-Rostand de Valence
d'Agen (82)
Jury Adultes
Sept textes ont été sélectionnés pour être édités.
Seront donc édités :
-
A 14 - Géant !...,
de Emmanuel
Broc, de L'isle-Jourdain (32)
- A 6 - Face-de-Plomb, de Vincent
Struxiano, de Rambouillet (78)
- A 1 - Le courrier oublié, de Gérard
Muller, d'Escalquens (31)
- A 12 - Le quatorzième tuyau, de
Eliane Ricard, de Castanet-Tolosan (31)
- A 5 -
L'éblouissement de Germaine,
de Patrick de Meerleer, de Toulouse (31)
- A 13 - C'est
alors que...,
de Serge Calmels, d'Argelès-sur-Mer (66)
-
A 10 - L'orgue ne répond plus,
de
Bernard Marsigny, de Marcoux (42)
Bravo et merci aux 38 participants, qui sont tous invités à
Deyme, le samedi 3 juin 2017.
Jurys Jeunes
Les Jurys ont sélectionné
deux textes dans la catégorie Lycées et un
dans la catégorie Collèges pour être édités.
D’autres textes seront
également récompensés à titre d'encouragement.
Catégorie Lycées / seront
édités :
- JL 7 -
Le tuyau de Notre-Dame, de Cécile
Formery
- en 2nde au
Lycée Jeanne-d'Arc Saint-Aspais
à
Fontainebleau (77)
- JL 32 -
Le trésor des Templiers en point d'orgue,
de Marjolaine Caumont, de Lortet (65) -
en Term. au
Lycée Michelet à
Lannemezan (65)
Sont également récompensés :
- JL 2 - La
voleuse de cierges,
de
Juliette Rey, de Toulouse - en 2nde au Lycée Saint-Sernin, à
Toulouse
- JL 25 - La
partition, de Henri Laigo - en 2nde au
Lycée Jeanne-d'Arc Saint-Aspais
à
Fontainebleau (77)
- JL 30 -
The squadron of the art, de Tanguy
Gallier -
en 2nde au
Lycée Jeanne-d'Arc Saint-Aspais
à
Fontainebleau (77)
Parmi les établissements scolaires représentés, on peut citer notamment
le Lycée Saint-Sernin
à Toulouse (31), les Lycées Michelet à Lannemezan (65),
Louis Barthou à Pau (64), ainsi que le Lycée Jeanne-d'Arc Saint-Aspais à
Fontainebleau (77),
toujours
fidèle.
Catégorie Collèges / sera
édité :
- JC 1 - Le tuyau a disparu, de
Lucie Robson, de
Saint-Maur des Fossés (94) -
Collège
Le Parc à Saint-Maur des Fossés (94)
Seront également récompensés :
- JC 5 -
Le
tuyau et les photos,
de Jules Tisseyre, de Gaillac (81) -
du Collègi Calandreta
del País Tolzan à Toulouse (31)
- JC
6 - Déclaration littéraire,
de Suzanne Mouy, de Castelmaurou (31) - Collège Romain-Rolland à
Saint-Jean (31)
Jury Enfants
Un texte a
été
sélectionné pour être édité
Sera édité :
- CE 8 -
Le tuyau télétransporté, de Jeanne Renault et Elora Marchal, de
Montlaur (31) -
Ecole primaire de Montlaur (31)
A noter : les heureux
lauréats dont le texte a été sélectionné pour l'édition sont invités dès
à présent à nous faire parvenir une version numérique de leur texte
(format texte), en
vue de la préparation de l'édition du recueil "Coups de théâtre
et tuyaux manquants", dont la sortie est prévue pour octobre 2017, dans le cadre de
"Scientilivre". Les textes peuvent être envoyés dès maintenant à
l'adresse :
info@lecteurduval.org.
Merci à tous !
Les résultats des
présélections
Les listes ci-dessous ne comportent aucun classement.
Elles sont simplement données dans l'ordre croissant des numéros de
code. Elles concernent, pour chaque catégorie, les textes sélectionnés
pour la seconde lecture.
Textes "Occitan"
présélectionnés
AO 1 - Embolh a la parròquia
AO 2 - Petita fuga" per orguena
AO 3 - Teresina
AO 4 - L'estatuá
AO 7 - Los silencis de berg
AO 8 - Dormis lo chat
AO 9 - Punt d'òrg
AO 10 - Lo raubaire polit
AO 11 - Musicas d'autan
AO 12 - Res val pas una grasilhada de costelons !
AO 13 - Tudel d'engana
JLO 1 - La melopèa del diable
JCO 2 - Lo curat e son orguena
CCO 3 - Lo tot pel tot
CCO 4 - Un mal per un ben
CCO 5 - Lo vestit fa pas lo monge
CCO 6 - L'orguena
CCO 7 - Elèna
CCO 8 - L'orguena de la Dalbada e lo pescafin
CCO 9 - Real o irreal ? juin
JCO 10 - Las aventuras dels orfanèls malicioses
CCO 12 - Pas que per un tudel
CCO 15 - Gabriella
CCO 17 - Gelosia malautiva
CCO 18 - Un assassinat sentimental
CCO 19 - L'ambaissada russa
CCO 20 - Lo secret
CCO 21 -Las gargolhas
CEO 1 - Lo mistèri de l’orguena.
Textes "Ecoles"
présélectionnés
JE 1 - L'escapade dans l'église
cachée
CE 6 - Le nouvel orgue
JE 7 - Une folie magique
CE 8 - Le tuyau télétransporté
CE 10 - L'enquête
JE 11 - Qui a laissé des traces ?
CE 12 - Le rêve du tuyau
Textes "Collèges"
présélectionnés
JC 1 - Le tuyau a disparu
JC 3 - Quand la folie prend le dessus
JC 4 - L'art en péril
JC 5 - Le tuyau et les photos
JC 6 - Déclaration littéraire
Textes "Lycées"
présélectionnés
JL 1 - La chanteuse d'orgue
JL 2 - La voleuse de cierges
JL 4 - Illusion éternelle
JL 7 - Le tuyau de Notre-Dame
JL 11 - Ambre
JL 12 - Peur sur l'église
JL 14 - Tempête
JL 20 - L'éternel secret
JL 21 - Subterfuge dans l'ombre
JL 25 - La partition
JL 27 - Un cluster familial
JL 28 - Disparu comme par magie
JL 29 - L'enquête ecclésiastique
JL 30 - The squadron of the art
JL 31 - L'orgue mystérieux
JL 32 - Le trésor des templiers en point d'orgue
Textes "Adultes"
présélectionnés
A 1 - Le courrier oublié
A 3 - Mr Meunier enquête
A 5 - L'éblouissement de Germaine
A 6 - Face-de-plomb
A 7 - Lo raubaire de notas
A 10 - L'orgue ne répond plus
A 11 - La main du diable
A 12 - Le quatorzième tuyau
A 13 - C'est alors que...
A 14 - Géant !...
A 15 - L'hiver était trop froid
A 16 - La promesse
A 18 - L'odyssée du tuyau
A 24 - Fausse note à Plagnac
A 29 - L'enlèvement au vitrail
A 31 - La voix de Dieu
|
La
remise des prix aura lieu le samedi 3 juin, à 18 h 15 à la
Salle des fêtes de Deyme (31).
Nous allons essayer d'y convier personnellement chacun des 220
participants, mais s'il y a eu des oublis, des retards, des
fausses directions ou des boîtes aux lettres saturées, ce
message tient également lieu d'invitation pour tous.
|
Quelques chiffres
Au total, 130 textes ont été reçus, soit :
- 38 pour la catégorie Adultes
- 33 pour la catégorie Lycées
- 6 pour la catégorie Collèges
- 12 pour la catégorie Enfants
- 41 pour les catégories Occitan
Compte tenu des nombreuses productions collectives, ce
concours d'écriture a concerné un total de
220 participants.
Provenance des
textes Adultes
Sur les 54 textes Adultes individuels reçus :
- 21 proviennent de Haute-Garonne
- 18 arrivent des autres départements d'Occitanie ;
- le reste des six coins de l'hexagone, et même au-delà : 1
participation du Canada
Age des
participants Adultes
Les 54 participants adultes ont de 26 à 81 ans, la répartition
(dont occitan) s'opérant comme suit :
- de 21 à 30 ans : 4
dont 2 Occitan
- de 31 à 40 ans : 6
............. 2
- de 41 à 50 ans : 5
............. 0
- de 51 à 60 ans : 9
............. 2
- de 61 à 70 ans : 24 ............. 7
- plus de 70 ans : 6
............. 3
Provenance des
textes Jeunes
Pour les 63 textes Jeunes (qui concernent 112 participants),
14 arrivent de Haute-Garonne et 19 des autres départements d'Occitanie. En ce qui concerne
les 13 textes Enfants (soit un total de 45 participants),
tous proviennent de Haute-Garonne. Sur ces chiffres, les participations
en occitan, majoritairement collectives, concernent un total de
92 enfants et jeunes.
Premières nouvelles du Jury
Pour la première fois, il s'agira d'une présidence bicéphale
!
C'est l'écrivain, novelliste et inspirateur, voilà 19 ans, de ce
concours,
Philippe Leroyer, qui
préside le jury français (adultes et jeunes) du concours de
nouvelles 2017. Quant au jury occitan, il conserve son président
des deux années précédentes, l'écrivain
Alem Surre-Garcia
Les jurys sont composés, comme chaque année, d'écrivains,
de professionnels du livre, d'enseignants, d'étudiants, de
bibliothécaires et,
bien sûr, de lecteurs des bibliothèques du Lecteur du Val.
La première réunion a eu lieu :
- lundi 3 octobre 2016, à la salle de l'ancienne mairie, à Deyme. Au menu : point sur le règlement 2016 et le fonctionnement du
jury, en intégrant le jury occitan ; et sélection de la phrase,
à partir des différentes propositions de tous les membres du jury. Ces
derniers avaient été invités, cette année, à intégrer le thème de
la musique instrumentale dans chacune de leurs propositions.
Cinquante-cinq
phrases différentes ont été proposées ; l'incipit choisi a été élu au
troisième tour de scrutin.
pour découvrir
les incipit auxquels vous avez
échappé !
A suivre...
La suite du calendrier du jury s'établit comme suit :
- mardi 14 mars 2017 : 1ère réunion du jury-fr - infos statistiques sur le concours,
constitution des groupes de lecture, désignation des correspondants,
remise des textes aux différents jurys
- mardi 21 mars 2017 : 1ère
réunion du jury-òc - infos statistiques sur le concours,
choix des modalités de fonctionnement du jury, remise des textes
- date à fixer en avril 2017 : 2ème
réunion du jury (si besoin) - choix des textes retenus pour la deuxième lecture
(voir ci-dessus)
- la délibération finale aura lieu le mardi 9 mai 2017,
à la Médiathèque de Fourquevaux...
- quant à la remise des prix, elle est d'ores et déjà fixée au samedi
3 juin 2017, à la Salle des fêtes de Deyme, la commune
qui héberge désormais le Lecteur du Val....
|
Le Président du Jury Fr 2017 :
Philippe Leroyer |
 |
Philippe Leroyer a signé en 2011, avec
Paraboles et autres fariboles
(La Girandole), son premier recueil de nouvelles pour le
grand public. Mais son expérience d’auteur de contes et de
nouvelles s’était vue maintes fois récompensée auparavant par de
nombreuses publications et par le prix du conte de Belfort.
Son premier roman,
Plume de bison et les foies
jaunes, écrit pour la
jeunesse, a été primé par l’Association Nationale des
Conseillers Pédagogiques.
Il est enseignant.
Ses sources
d’inspiration sont diverses mais l’humain, dans ce qu’il a de
dérisoire, de tragique ou de révoltant, est au cœur de ses
histoires qu’il distille souvent avec humour – noir, bien
entendu.
Il est également le président de l'association Livre d'Hiver,
qui organise depuis maintenant 13 ans, le 2ème ou 3ème dimanche
de janvier, le
Salon du Livre d'Hiver de Montgiscard.
Rendez-vous donc à Montgiscard le dimanche 15 janvier
2017 !
|
|
Le Président du Jury Òc 2017 : Alem Surre Garcia |
 |
D'origine galicienne et occitane,
Alem Surre Garcia est né à
Carbonne près de Toulouse en 1944. À la fois philosophe,
écrivain, conférencier, organisateur d’événements culturels, il
fut chargé de mission pour la langue et la culture occitanes au
Conseil régional de Midi-Pyrénées de 1990 à 2006. Il porte
l’héritage des carrefours historiques entremêlés du monde
ouvrier des Pyrénées Centrales avec ses fraternités de classe
entre montanhòus occitans et émigrés espagnols, mais aussi des
temps plus lointains, où se sont croisées les Espagnes juives,
arabes, chrétiennes, et l’Occitanie.
Ecrivain occitan traduit en allemand, français, polonais,
catalan, persan, arabe... Alem est également traducteur en
français des grands auteurs occitans, essayiste en langue
française, librettiste, auteur dramatique...
crédit photo : Christine Cabirol |
Sa bibliographie
(très partielle)
:
- Man Trobat (I.E.O, 2014)
- Clochers et minarets, photographies de Arnaud Späni (Privat, 2011)
- Archipels et diaspora :
essai d'émancipation, la théocratie républicaine
et La théocratie républicaine, les avatars du Sacré
(L'Harmattan, 2010)
- Au-delà des rives les Orients d'Occitanie. De la fondation de
Marseille à l'expulsion des juifs du royaume de France (Dervy,
2005) :
- Canal des deux mers (La Part des Anges, 2002)
- Antonio Vidal
(Trabucaire, 2001)
- Lo libre del doble despartible
(Trabucaire, 1997)
- Le baroque occitan,
photographies de Michel Dieuzaide (Privat, 1986)
- ...
Alem Surre-Garcia a également traduit en français les 2 premiers volumes
occitans de l'œuvre majeure de Max Rouquette,
Vert Paradis (éditions du Rocher), différents ouvrages de
Joan Bodon et
Bernard Manciet ainsi que Nihil
et Consolamentum de Serge Pey.
Lire les nouvelles du concours 2017
|
