|
Dans le cadre de la 22ème édition de la
Semaine de la
Langue Française, Le Lecteur du Val propose un
concours d'art postal consistant à illustrer, sur une
enveloppe qui voyagera par la Poste, les "dix mots sur
la Toile" proposés cette année par la Délégation Générale à
la Langue Française et aux Langues de France :
Avatar,
canular,
émoticône, favori(-ite),
fureteur(-euse),
héberger, nomade, nuage,
pirate,
télésnober
Mode d'emploi
L'art postal, c'est simple comme une
lettre à la poste : prendre une enveloppe (ou de quoi faire une
enveloppe), choisir un ou plusieurs des mots ci-dessus, les
illustrer (dessin, peinture, collages, calligraphie, broderie,
etc…), ne pas oublier d'y glisser le bulletin de participation
(nom, prénom, adresse, tél., courriel et établissement scolaire
s'il y a lieu - à télécharger ci-dessous) et d'adresser** au Lecteur du Val, timbrer,
poster...
Poster, c'est créer ! Si le courrier arrive, c'est gagné
!
** Adresse d'envoi (bien lisible, sur
l'enveloppe) :
Lecteur du Val
1, route de Pompertuzat
31450 DEYME
Date limite d'envoi : le 31 mars 2017
(le cachet de la Poste faisant plus que jamais foi !!!)
Bulletin de participation en
téléchargement (pdf 1 page)
Affichette du concours en
téléchargement (pdf 1 page)
|
|
|
Semaine de la Langue
Française
du 18 au 26 mars 2017
La nouvelle édition "Dis-moi dix mots sur la
Toile" met à l'honneur le numérique.
Si le français moderne est parlé et écrit depuis
le XVIIe siècle, il est intéressant de voir son
adaptation à des contextes technologiques en
constante évolution.
Cette nouvelle édition illustre donc la manière
dont le français s’adapte à des technologies
et à des usages numériques, en
s’enrichissant de sens nouveaux, sans
qu’il soit nécessaire d’emprunter à une autre
langue. Les mots choisis ont pour point commun
d'être issus du monde virtuel, empruntés au
monde physique et de présenter un fort
« potentiel poétique » :
avatar, canular, favori, fureteur, héberger,
nomade, nuage et pirate. Toutefois,
dans quelques cas, les mots existants ne
suffisent pas à désigner ces usages. La langue
française se prêtant à l’invention, des
termes nouveaux ont alors été créés comme
émoticône
pour illustrer sur l’écran nos sentiments ou
émotions, ou télésnober
pour désigner le fait de regarder son
téléphone ou son ordinateur portable quand un
interlocuteur s’exprime.
Si l’on ne peut pas tout dire sur la Toile, tout
peut se dire en français !
|
